Strona 1 z 1

Mazda w Late Late Show

PostNapisane: 4 maja 2009, 13:19
przez Voltaire
Craig Ferguson nabija się z product placement i wspomina RX-7 w czwartkowym Late Late Show.

<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YctjcGflEc0&hl=pl&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YctjcGflEc0&hl=pl&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

PostNapisane: 4 maja 2009, 14:22
przez Faja
Jak była Jazda Mazdą rx-7 :P?
Może ktoś to przetłumaczyć :D?

PostNapisane: 4 maja 2009, 14:43
przez People_Hate_Me
Faja powiedział że jego znajoma miała taki samochód i by fantastyczny. i ze bardzo szybki. a pozniej sie zaczał nabijac ale nie bardzo byłem w stanie zrozumieć jego bełkot :P

PostNapisane: 4 maja 2009, 16:35
przez Faja
People_Hate_Me napisał(a):Faja powiedział że jego znajoma miała taki samochód i by fantastyczny. i ze bardzo szybki

No proszę :D dziękuje Ci bardzo.

PostNapisane: 4 maja 2009, 17:15
przez Retro
Nie powiedział nic ponad do, że 7 miała jakaś jego koleżnaka i to był szybki wóz :) Powiedziałbym nawet bardzo szybki ale użył innego słowa, którego na tym forum chyba nie mogę przytoczyć :P

PostNapisane: 4 maja 2009, 17:50
przez People_Hate_Me
Retro dlatego zakrywał usta :P

PostNapisane: 5 maja 2009, 10:19
przez tarkan
Product Placement jest obecny wszędzie i jest jedną z powszechniejszych form marketingu, promocji i reklamy. Np. ostatnia seria Heroes – wszędzie dominuje Nissan (szkoda, że nie Mazda :( ).

PostNapisane: 5 maja 2009, 10:51
przez Retro
Widać Mazda nie potrzebuje takiej reklamy ;)
Nie wiem czy jest nad czym ubolewać, wg. mnie to tylko oznaka słabości koncernu i zwykłe lamerstwo :P

Nie pamiętam jaki to był film ale chyba "Wanted" z Angeliną Jolie (nie polecam BTW, tandeta na maxa;P) gdzie przez cały film widać było tylko Chryslera 300C a w pierwszej scenie było ich chyba z 10 i wszystkie srebrne <---- lipa

PostNapisane: 5 maja 2009, 14:14
przez Globy
Fanom product placement'u polecam "Teraz albo nigdy" w niedzielne wieczory na TVN – w oczekiwaniu na "Seks w wielkim mieście" i moją boginię Samanthę czasami podniosę wzrok na TV i od razu wiem, co się nosi, czym się jeździ, gdzie się chodzi, co się pije, je i tak daaaleeej... :D

PostNapisane: 5 maja 2009, 14:19
przez Czolgista
Retro napisał(a):Widać Mazda nie potrzebuje takiej reklamy oczko
Nie wiem czy jest nad czym ubolewać, wg. mnie to tylko oznaka słabości koncernu i zwykłe lamerstwo język

właśnie sponsorem odcinka programu wklejonego wyżej jest mazda... ;)

PostNapisane: 5 maja 2009, 21:10
przez SponeR
"mazdaaaa – we still making them " haha :D
a to co powiedział
that was wooow something like of the shouwel
ciężko to przetłumaczyć :D shouvel to łopata
ale potem nawija ze nie może przeklinac i zatyka nos
'drap drap" wg mnie chciał powiedziec ze rx-7 to takie cuś
które zamiatasz na "shouvel" po swoim psie i równie szybko to zmiatasz z łopatki...
jajcarz pod publike... :D

Tłumaczenie

PostNapisane: 6 maja 2009, 15:08
przez Voltaire
od 1:28
– kto właściwie sponsoruje dziejszy program? ktoś wie?
powinienem wspomnieć sponsora, to może ktoś tego nie ominie oglądając nagrany program

(z publiczności)
– mazda

– mazda! oni robią świetne napoje.
(śmiech)
– Oni produkują samochody. Nadal.
(odnośnie bankructwa Chryslera)
– Kiedyś umawiałem się z dziewczyną, która jeździłą starą mazdą RX-7. To był fantastyczny samochód. Stary RX-7. Wow. Nieźle zapie**alał. [shit off a shovel] Znaczy zapierniczał. Nie mogę przeklinać bo stacja nie ma kasy na wycinanie moich przekleństw z programu.

– Szybki, wzpaniały wóz. Dziewczyna też była niezła.

od 3:35

– Jadę do legolandu, siedze w rx-7, popijam freske (taka fanta). Żyć nie umierać. Pojedźcie do legolandu, wypijcie freske w waszej maździe i to będą najszczęśliwsze chwile waszego życia.

PostNapisane: 6 maja 2009, 18:16
przez SponeR
badziewie z łopaty znaczy zapie... ??
lol :D w sumie

PostNapisane: 6 maja 2009, 19:04
przez Globy
A tak nawiasem mówiąc, ciężko nazwać product placement'em "reklamowanie" nieprodukowanego od dawna modelu ;)

PostNapisane: 14 maja 2009, 04:12
przez ZeroCool_m1
Craig jest po prostu jedyny i niepowtarzalny :–). Nie wiem, czy mieliscie okazje zapoznac sie blizej z late late show Fergusona, jesli nie, to pedem na youtube i wpisac "craig ferguson" :D Ubaw po pachy gwarantowany <lol>