MegaSpot Klubu MazdaSpeed BEDNARY 10-12 sierpnia 2007
1, 2
MegaSpot Klubu MazdaSpeed BEDNARY 10-12 sierpnia 2007 r.
Klub MazdaSpeed zaprasza wszystkich miłośników aut marki Mazda na wyjątkowy zlot, który odbędzie się w dniach 10-12 sierpnia 2007 roku w Bednarach k. Poznania (odległość miejscowości ok. 25 km).
Tym razem spotykamy się już w piątek wieczorem, by przy ognisku zintegrować się przed sobotnimi atrakcjami na lotnisku tamtejszego Aeroklubu, gdzie odbędą się konkurencje zręcznościowe z pamiątkowymi nagrodami oraz pokazy pierwszej pomocy.
Wieczorem odbędzie się impreza klubowa z podkładem tanecznym i grillowa wonią w ośrodku namiotowym oddalonym o 7 km od lotniska. Po kolacji ogłosimy także wyniki konkurencji, by wycisnąć z tej sobotniej nocy jak najwięcej wrażeń! Nocujemy w namiotach na polu namiotowym ośrodka, a dla chętnych przewidziane zostały miejsca w domkach letniskowych. W ramach opłat zlotowych uwzględnione jest wyżywienie.
Dwa tygodnie przed zlotem pojawią sie niezbędne dokumenty do wglądu, które otrzymacie również przy wjeździe na imprezie do podpisu (regulamin zlotu i oświadczenia). Wkrótce uściślimy także plan całego spotkania.
Plan spotkania
Piątek, 10 sierpnia
– zbiórka w ośrodku od godz. 17:00 – przywitania, rozpakowanie i kwaterunek
– rozdanie naklejek, identyfikatorów i regulaminów oraz zebranie podpisów na oświadczeniach
– wieczorna integracja przy ognisku, kolacja: kiełbasa + pieczywo + ogórek + napoje itd. (W CENIE ZLOTU!)
Mamy do dyspozycji salę kominkową z otwartym tarasem, gdzie możemy zjeść, napić się i pobalować.
Sobota, 11 sierpnia
– śniadanie o godzinie 8:00 (szwedzki stół, W CENIE ZLOTU!)
– o godzinie 9:00 wyruszenie na lotnisko, wpuszczanie i ustawianie aut zgodnie ze wskazówkami ORGANIZATORÓW
– do godziny 18:00 pobyt na lotnisku i realizacja programu atrakcji, wśród których nauka i profesjonalny pokaz pierwszej pomocy, konkurencje zręcznościowe dla naszych aut, wyścigi na 1/4 mili i pomiary osiągów oraz konkursy i pokazy
– około 19:00 obiadokolacja w ośrodku (do wyboru 2 pełne pozycje obiadowe, W CENIE ZLOTU!), później ogłoszenie wyników i impreza z muzyką do ostatniej duszy
Niedziela, 12 sierpnia
– śniadanko na tarasie lub sali kominkowej typu szwedzki stół – do wyboru zestawy sniadaniowe jak jajecznica, wędlina, nabiał, kawa, herbata oraz grochówka na obiad dla chętnych (W CENIE ZLOTU!)
– relaks w klubowym towarzystwie po męczącej sobocie
Informacje organizacyjne
* wjazd na lotnisko możliwy tylko po wcześniejszym uiszczeniu opłaty zlotowej na konto klubowe (DO 29 LIPCA 2007!),
* w ramach wjazdu każdy kierowca otrzyma bezpłatnie czapeczkę klubową MazdaSpeed (1 szt.), dla chętnych osób będzie istniała możliwość zakupu kolejnych czapeczek w cenie 15 zł,
* na lotnisku dostępna będzie toaleta,
* na miejscu zlotu dostępna będzie pomoc medyczna.
Opłaty
Koszty uczestnictwa na imprezie podzielone są na pakiety:
a) PAKIET 1 (dla kierowcow, na 3 dni)
– obejmuje 2 noclegi w namiocie (z piatku na sobote i z soboty na niedzielę) oraz uczestnictwo w imprezach wieczornych: piatkowej i sobotniej
– 4 posilki (piatkowa kolacja, sobotnie sniadanie, sobotnia obiadokolacja i niedzielne sniadanie)
– wjazd na pole namiotowe i lotnisko
– w cenie wjazdu: czapeczka i tablica rejestracyjna z nickiem
Klubowicz: 120 zł
auta niezrzeszone: 150 zł
b) PAKIET 2 (dla osob towarzyszacych, na 3 dni)
– obejmuje 2 noclegi w namiocie (z piatku na sobote i z soboty na niedzielę) oraz uczestnictwo w imprezach wieczornych: piatkowej i sobotniej
– 4 posilki (piatkowa kolacja, sobotnie sniadanie, sobotnia obiadokolacja i niedzielne sniadanie)
Klubowicz/osoby niezrzeszone: 45 zł
c) PAKIET 3 (dla kierowcow, na 2 dni)
– obejmuje 1 nocleg w namiocie (z soboty na niedzielę) oraz uczestnictwo w imprezie sobotniej
– 2 posilki (sobotnia obiadokolacja i niedzielne sniadanie)
– wjazd na pole namiotowe i lotnisko
– w cenie wjazdu: czapeczka i tablica rejestracyjna z nickiem
Klubowicz: 100 zł
auta niezrzeszone: 130 zł
d) PAKIET 4 (dla osob towarzyszacych, na 2 dni)
– obejmuje 1 nocleg w namiocie (z soboty na niedzielę) oraz uczestnictwo w imprezie sobotniej
– 2 posilki (sobotnia obiadokolacja i niedzielne sniadanie)
Klubowicz/osoby niezrzeszone: 25 zł
e) PAKIET 5 (płatne od auta, tylko pobyt na lotnisku w sobote, bez noclegu)
– wjazd na lotnisko
– w cenie wjazdu: czapeczka i tablica rejestracyjna z nickiem
Klubowicz: 55 zł
auta niezrzeszone: 85 zł
Przypominamy, iż akces uczestnictwa w MegaSpocie oraz opłata przyjmowane są do 29 lipca 2007 r.
Po tej dacie lista uczestników zlotu zostaje zamknięta (liczy się data wpływu pieniędzy na konto klubowe). Nie ma możliowści opłaty za uczestnictwo w zlocie na miejscu! Wszelkie indywidualne przypadki proszę zgłaszać na PW do Koordynatorów Spotkań lub Prezesa.
Noclegi
Nocujemy we własnych namiotach na polu namiotowym w ośrodku, gdzie odbędą się wieczorne imprezy oraz podane zostaną posiłki. Pole namiotowe wyposażone jest we wspólne natryski i sanitariaty oraz strzeżony parking leśny.
Dodatkowo istnieje opcja noclegu w domku letniskowym z bieżącą wodą ciepłą i zimną w cenie 25 zł od osoby za noc (2 noce w cenie 50 zł). Pierwszeństwo w noclegu mają osoby starsze i z dziećmi. Rozklad pokoi:
– 2 pokoje 2-osobowe
– 2 pokoje 3-osobowe
– 1 pokój 4-osobowy
Zgłoszenia noclegu w domkach prosimy składać przez PW do Koordynatorów Spotkań lub Prezesa.
***
Opłaty za udział w zlocie prosimy przelać na klubowe konto do 29 lipca br./b]
Marcin Sobolewski
ul. Wojska Polskiego 67/22
18-500 Kolno
50-10205558-1111-122773800026
z dopiskiem "nick MegaSpot 2007"
Przykład opłaty: jestem Klubowiczem, przyjeżdżam z dziewczyną i nocuję w namiocie/aucie od piątku do niedzieli. Płacę do 29 lipca 120 zł za siebie (PAKIET 1) i 45 zł za dziewczynę (PAKIET 2), czyli razem 165 zł – a w tym atrakcje na lotnisku, miejsce na zamkniętym terenie dla auta i dla nas oraz posiłki i impreza!.
[b]Proszę o dopisywanie się w tym wątku tylko osoby zdecydowane na wzięcie udziału w zlocie. Format wiadomości:
nick + nazwa i numer pakietu
osoba tow. + nazwa i numer pakietu
itd.
łączna kwota
Wszystkie inne posty będą bezzwłocznie kasowane
Wątek przeznaczony do luźnych dyskusji => http://forum.mazdaspeed.pl/viewtopic.php?t=37178
Lokalizacja
MAPA
Test & Training – szkoła jazdy Sobiesława Zasady
Aeroklub Poznański
Nasi w Bednarach, 7.05.2005
Przybliżone odległości do Poznania z wybranych miejsc w Polsce:
Szczecin: 234 km
Zielona Góra: 130 km
Wrocław: 178 km
Gdańsk: 296 km
Bydgoszcz 129 km
Włocławek: 167 km
Łódź: 212 km
Katowice: 335 km
Kraków: 403 km
Białystok: 491 km
Warszawa: 310 km
Lublin: 465 km
Rzeszów: 517 km
Lista uczestników
1) Globy + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
165 zł
2) Grzyby + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
165 zł
3) anonimka + PAKIET 1
120 zł
4) ravo + PAKIET 1
Zuzia + PAKIET 2
165 zl
5) Winetou + PAKIET 1
120 zł
6) Porek + PAKIET 1
120 zł
7) kinki + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
165 zł
8) fasola1980 + PAKIET 1
120 zł
11) pyton162 + PAKIET 5
85 zł
12) malutka + PAKIET 1
120 zł
13) akar.zaephyr + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
195 zł
14) Bartekh + PAKIET 1
150 zł
15) Luki1010 + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
195 zł
16) Mev + PAKIET 5
85 zł
17) Schlosser + PAKIET 1
120 zł
18) JACUŚ + PAKIET 1 + 2x domek
170 zł
19) newra + PAKIET 3
100 zł
20) Żanetka + PAKIET 1
osoba tow. PAKIET 2
+ 2 noclegi x2 w domkach
265 zł
21) Sywiza + PAKIET 1
osoba tow. PAKIET 2
165 zł
22) Marcin_626 + PAKIET 1
osoba tow. PAKIET 2
165 zł
23) GRU + PAKIET 1
osoba tow. PAKIET 2
165 zł
24) Kot... + pakiet 1
osoba tow + pakiet 2
195 zl
25) Boost + pakiet 1
120 zł
26) kowalman21+pakiet 1
osoba towarzysząca+ pakiet 2
osoba towarzysząca+ pakiet 2
240zł
27) Siw-y + PAKIET 1
120 zł
28) Faraon + pakiet 1
120 zł
29) przemek323h + PAKIET 5
85 zł
30)Janusz + pakiet 5
85 zł
31) Xionc + Pakiet 1
120 zł
32) golmark + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
195zł
33) KyRy i omena
PAKIET 1 + PAKIET 2
165zł
Klub MazdaSpeed zaprasza wszystkich miłośników aut marki Mazda na wyjątkowy zlot, który odbędzie się w dniach 10-12 sierpnia 2007 roku w Bednarach k. Poznania (odległość miejscowości ok. 25 km).
Tym razem spotykamy się już w piątek wieczorem, by przy ognisku zintegrować się przed sobotnimi atrakcjami na lotnisku tamtejszego Aeroklubu, gdzie odbędą się konkurencje zręcznościowe z pamiątkowymi nagrodami oraz pokazy pierwszej pomocy.
Wieczorem odbędzie się impreza klubowa z podkładem tanecznym i grillowa wonią w ośrodku namiotowym oddalonym o 7 km od lotniska. Po kolacji ogłosimy także wyniki konkurencji, by wycisnąć z tej sobotniej nocy jak najwięcej wrażeń! Nocujemy w namiotach na polu namiotowym ośrodka, a dla chętnych przewidziane zostały miejsca w domkach letniskowych. W ramach opłat zlotowych uwzględnione jest wyżywienie.
Dwa tygodnie przed zlotem pojawią sie niezbędne dokumenty do wglądu, które otrzymacie również przy wjeździe na imprezie do podpisu (regulamin zlotu i oświadczenia). Wkrótce uściślimy także plan całego spotkania.
Plan spotkania
Piątek, 10 sierpnia
– zbiórka w ośrodku od godz. 17:00 – przywitania, rozpakowanie i kwaterunek
– rozdanie naklejek, identyfikatorów i regulaminów oraz zebranie podpisów na oświadczeniach
– wieczorna integracja przy ognisku, kolacja: kiełbasa + pieczywo + ogórek + napoje itd. (W CENIE ZLOTU!)
Mamy do dyspozycji salę kominkową z otwartym tarasem, gdzie możemy zjeść, napić się i pobalować.
Sobota, 11 sierpnia
– śniadanie o godzinie 8:00 (szwedzki stół, W CENIE ZLOTU!)
– o godzinie 9:00 wyruszenie na lotnisko, wpuszczanie i ustawianie aut zgodnie ze wskazówkami ORGANIZATORÓW
– do godziny 18:00 pobyt na lotnisku i realizacja programu atrakcji, wśród których nauka i profesjonalny pokaz pierwszej pomocy, konkurencje zręcznościowe dla naszych aut, wyścigi na 1/4 mili i pomiary osiągów oraz konkursy i pokazy
– około 19:00 obiadokolacja w ośrodku (do wyboru 2 pełne pozycje obiadowe, W CENIE ZLOTU!), później ogłoszenie wyników i impreza z muzyką do ostatniej duszy
Niedziela, 12 sierpnia
– śniadanko na tarasie lub sali kominkowej typu szwedzki stół – do wyboru zestawy sniadaniowe jak jajecznica, wędlina, nabiał, kawa, herbata oraz grochówka na obiad dla chętnych (W CENIE ZLOTU!)
– relaks w klubowym towarzystwie po męczącej sobocie
Informacje organizacyjne
* wjazd na lotnisko możliwy tylko po wcześniejszym uiszczeniu opłaty zlotowej na konto klubowe (DO 29 LIPCA 2007!),
* w ramach wjazdu każdy kierowca otrzyma bezpłatnie czapeczkę klubową MazdaSpeed (1 szt.), dla chętnych osób będzie istniała możliwość zakupu kolejnych czapeczek w cenie 15 zł,
* na lotnisku dostępna będzie toaleta,
* na miejscu zlotu dostępna będzie pomoc medyczna.
Opłaty
Koszty uczestnictwa na imprezie podzielone są na pakiety:
a) PAKIET 1 (dla kierowcow, na 3 dni)
– obejmuje 2 noclegi w namiocie (z piatku na sobote i z soboty na niedzielę) oraz uczestnictwo w imprezach wieczornych: piatkowej i sobotniej
– 4 posilki (piatkowa kolacja, sobotnie sniadanie, sobotnia obiadokolacja i niedzielne sniadanie)
– wjazd na pole namiotowe i lotnisko
– w cenie wjazdu: czapeczka i tablica rejestracyjna z nickiem
Klubowicz: 120 zł
auta niezrzeszone: 150 zł
b) PAKIET 2 (dla osob towarzyszacych, na 3 dni)
– obejmuje 2 noclegi w namiocie (z piatku na sobote i z soboty na niedzielę) oraz uczestnictwo w imprezach wieczornych: piatkowej i sobotniej
– 4 posilki (piatkowa kolacja, sobotnie sniadanie, sobotnia obiadokolacja i niedzielne sniadanie)
Klubowicz/osoby niezrzeszone: 45 zł
c) PAKIET 3 (dla kierowcow, na 2 dni)
– obejmuje 1 nocleg w namiocie (z soboty na niedzielę) oraz uczestnictwo w imprezie sobotniej
– 2 posilki (sobotnia obiadokolacja i niedzielne sniadanie)
– wjazd na pole namiotowe i lotnisko
– w cenie wjazdu: czapeczka i tablica rejestracyjna z nickiem
Klubowicz: 100 zł
auta niezrzeszone: 130 zł
d) PAKIET 4 (dla osob towarzyszacych, na 2 dni)
– obejmuje 1 nocleg w namiocie (z soboty na niedzielę) oraz uczestnictwo w imprezie sobotniej
– 2 posilki (sobotnia obiadokolacja i niedzielne sniadanie)
Klubowicz/osoby niezrzeszone: 25 zł
e) PAKIET 5 (płatne od auta, tylko pobyt na lotnisku w sobote, bez noclegu)
– wjazd na lotnisko
– w cenie wjazdu: czapeczka i tablica rejestracyjna z nickiem
Klubowicz: 55 zł
auta niezrzeszone: 85 zł
Przypominamy, iż akces uczestnictwa w MegaSpocie oraz opłata przyjmowane są do 29 lipca 2007 r.
Po tej dacie lista uczestników zlotu zostaje zamknięta (liczy się data wpływu pieniędzy na konto klubowe). Nie ma możliowści opłaty za uczestnictwo w zlocie na miejscu! Wszelkie indywidualne przypadki proszę zgłaszać na PW do Koordynatorów Spotkań lub Prezesa.
Noclegi
Nocujemy we własnych namiotach na polu namiotowym w ośrodku, gdzie odbędą się wieczorne imprezy oraz podane zostaną posiłki. Pole namiotowe wyposażone jest we wspólne natryski i sanitariaty oraz strzeżony parking leśny.
Dodatkowo istnieje opcja noclegu w domku letniskowym z bieżącą wodą ciepłą i zimną w cenie 25 zł od osoby za noc (2 noce w cenie 50 zł). Pierwszeństwo w noclegu mają osoby starsze i z dziećmi. Rozklad pokoi:
– 2 pokoje 2-osobowe
– 2 pokoje 3-osobowe
– 1 pokój 4-osobowy
Zgłoszenia noclegu w domkach prosimy składać przez PW do Koordynatorów Spotkań lub Prezesa.
***
Opłaty za udział w zlocie prosimy przelać na klubowe konto do 29 lipca br./b]
Marcin Sobolewski
ul. Wojska Polskiego 67/22
18-500 Kolno
50-10205558-1111-122773800026
z dopiskiem "nick MegaSpot 2007"
Przykład opłaty: jestem Klubowiczem, przyjeżdżam z dziewczyną i nocuję w namiocie/aucie od piątku do niedzieli. Płacę do 29 lipca 120 zł za siebie (PAKIET 1) i 45 zł za dziewczynę (PAKIET 2), czyli razem 165 zł – a w tym atrakcje na lotnisku, miejsce na zamkniętym terenie dla auta i dla nas oraz posiłki i impreza!.
[b]Proszę o dopisywanie się w tym wątku tylko osoby zdecydowane na wzięcie udziału w zlocie. Format wiadomości:
nick + nazwa i numer pakietu
osoba tow. + nazwa i numer pakietu
itd.
łączna kwota
Wszystkie inne posty będą bezzwłocznie kasowane
Wątek przeznaczony do luźnych dyskusji => http://forum.mazdaspeed.pl/viewtopic.php?t=37178
Lokalizacja
MAPA
Test & Training – szkoła jazdy Sobiesława Zasady
Aeroklub Poznański
Nasi w Bednarach, 7.05.2005
Przybliżone odległości do Poznania z wybranych miejsc w Polsce:
Szczecin: 234 km
Zielona Góra: 130 km
Wrocław: 178 km
Gdańsk: 296 km
Bydgoszcz 129 km
Włocławek: 167 km
Łódź: 212 km
Katowice: 335 km
Kraków: 403 km
Białystok: 491 km
Warszawa: 310 km
Lublin: 465 km
Rzeszów: 517 km
Lista uczestników
1) Globy + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
165 zł
2) Grzyby + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
165 zł
3) anonimka + PAKIET 1
120 zł
4) ravo + PAKIET 1
Zuzia + PAKIET 2
165 zl
5) Winetou + PAKIET 1
120 zł
6) Porek + PAKIET 1
120 zł
7) kinki + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
165 zł
8) fasola1980 + PAKIET 1
120 zł
11) pyton162 + PAKIET 5
85 zł
12) malutka + PAKIET 1
120 zł
13) akar.zaephyr + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
195 zł
14) Bartekh + PAKIET 1
150 zł
15) Luki1010 + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
195 zł
16) Mev + PAKIET 5
85 zł
17) Schlosser + PAKIET 1
120 zł
18) JACUŚ + PAKIET 1 + 2x domek
170 zł
19) newra + PAKIET 3
100 zł
20) Żanetka + PAKIET 1
osoba tow. PAKIET 2
+ 2 noclegi x2 w domkach
265 zł
21) Sywiza + PAKIET 1
osoba tow. PAKIET 2
165 zł
22) Marcin_626 + PAKIET 1
osoba tow. PAKIET 2
165 zł
23) GRU + PAKIET 1
osoba tow. PAKIET 2
165 zł
24) Kot... + pakiet 1
osoba tow + pakiet 2
195 zl
25) Boost + pakiet 1
120 zł
26) kowalman21+pakiet 1
osoba towarzysząca+ pakiet 2
osoba towarzysząca+ pakiet 2
240zł
27) Siw-y + PAKIET 1
120 zł
28) Faraon + pakiet 1
120 zł
29) przemek323h + PAKIET 5
85 zł
30)Janusz + pakiet 5
85 zł
31) Xionc + Pakiet 1
120 zł
32) golmark + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
195zł
33) KyRy i omena
PAKIET 1 + PAKIET 2
165zł
Ostatnio edytowano 23 lip 2007, 17:54 przez Globy, łącznie edytowano 5 razy
anonimka + PAKIET 1
120 zł
120 zł
In this white wave I am sinking...
In this silence... In this white wave... In this silence... I believe...
I have seen you, in this white wave, you are silent...
You are breathing in this white wave ...I am free...
In this silence... In this white wave... In this silence... I believe...
I have seen you, in this white wave, you are silent...
You are breathing in this white wave ...I am free...
- Od: 31 mar 2007, 15:10
- Posty: 2013
- Skąd: cebullandia...
- Auto: hmmm nie ma wyjścia, musi być znów mx3...
xANDy – pakiet nieznany (na razie). Piątek odpada (odpust w parafii), nie wiem co z niedzielą i czy kogoś nie przywiozę (problem noclegu). Na razie na 90% tylko sobota.
Jeśli masz pytanie o cokolwiek to najpierw poszukaj TUTAJ (PORADNIK) – pewnie ktoś już zadał to pytanie i odpowiedzi są już gotowe.
z przyczyn niezależnych bardzo ograniczony w dostępie – :(
z przyczyn niezależnych bardzo ograniczony w dostępie – :(
pyton162 + Pakiet 5
85zl
85zl
Ostatnio edytowano 9 lip 2007, 17:06 przez Pyton162, łącznie edytowano 2 razy
-
Pyton162
akar.zaephyr + pakiet 1
osoba tow. + pakiet 2
195zl
osoba tow. + pakiet 2
195zl
Bartekh125 Mazda 323F TAXI Pakiet 1 Jak sie ktoś przyplata towarzysząco to dopiszę.
150 zł
150 zł
- Od: 2 mar 2006, 23:42
- Posty: 4
- Skąd: Poznań
- Auto: Mazda 323F 1,6 16V 1994
Luki1010 + PAKIET 1
osoba tow. + PAKIET 2
165 zł
osoba tow. + PAKIET 2
165 zł
'08-'11 Mazda Mx3 klze-T '94 370HP ET12,35@1,0bar
'11-'?? BMW e30 '90 m50b25 ???HP ET??,??@?,?bar :)
Boost is like a crack. Once you go up you won't wanna come down
'11-'?? BMW e30 '90 m50b25 ???HP ET??,??@?,?bar :)
Boost is like a crack. Once you go up you won't wanna come down
- Od: 28 wrz 2005, 07:23
- Posty: 1181
- Skąd: Muszaki, Wawa, Polska
- Auto: Mx3 k8
Mx3 klze
Mx3 klze turbo
E30 M50B25 '90 RIP
Afa Romeo 156 Sportwagon 1,9 jtd
Citroen C4 2.0HDI
adalbertus + PAKIET 5
55zł
55zł
- Od: 3 mar 2006, 16:34
- Posty: 131 (0/1)
- Skąd: Wrocław
- Auto: Mazda 5 CR Diesel 143KM 2006r
Schlosser – "Pakiet 1" poproszę.
2003 Lapis Blue 6i ATX, 18" felgi RX-8, DZDesign lusterka, DZDesign progi, przeciwmgielne, PIAA Xtreme White, NRG hood dampers
Moja Mazda
Moja Mazda
1, 2
Kto przegląda forum
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości